Conservar la información
Partir de los datos facilitados y distinguir las dudas que necesitan confirmación.
El estudio / Nenklyn
La claridad empieza
por entender el producto.
No basta con que una descripción suene bien. Debe conservar los datos importantes, distinguirlos y permitir que el lector encuentre lo que necesita.
Documentación primero.
Redacción después.
Una regla sencilla
Si una característica no está en la documentación, no la convertimos en una afirmación. La señalamos para que puedas validarla.
Nenklyn se centra en la redacción de fichas técnicas y textos de catálogo. Trabajamos la estructura del contenido para que referencias diferentes puedan consultarse bajo un mismo criterio.
Una ficha permite comparar. Un texto de catálogo aporta contexto. Una descripción online facilita una lectura rápida. El dato de partida puede ser el mismo, pero su orden y su desarrollo deben responder al formato.
Un vocabulario común
Unificamos denominaciones, medidas y manera de presentar características. Así evitamos que productos de una misma familia cambien de tono o repitan datos con nombres distintos.
Una entrega que puedas incorporar
El contenido se entrega en DOCX o XLSX. Puedes trasladarlo a tu web, tu catálogo o tu sistema de gestión. El diseño, la publicación y la validación técnica del producto se mantienen fuera del encargo de redacción, salvo acuerdo específico.
Nuestro criterio
Precisión, orden y continuidad.
Tres decisiones que se aplican a cada referencia del lote.
Dar una jerarquía
Separar el uso, las características y las especificaciones para que se consulten con facilidad.
Mantener el criterio
Repetir estructura y terminología cuando los productos requieren una comparación directa.
Hablemos de tus productos
La información ya la tienes.
Vamos a darle una estructura.
Cuéntanos cuántas referencias necesitas, qué documentación está disponible y dónde se van a publicar.