Servicios / Textos de producto

Un criterio de redacción
para todo tu catálogo.

Fichas técnicas, descripciones y revisión de contenido. Definimos el formato y el alcance antes de redactar el lote.

01 / Servicio

Fichas técnicas

Ordenamos las características y especificaciones para que cada referencia pueda consultarse con la misma estructura.

Denominación y referencia del producto.
Características, medidas, materiales y usos documentados.
Campos comparables y datos pendientes de confirmar.

02 / Servicio

Textos de catálogo

Describimos cada producto con el contexto que necesita dentro de una colección. La longitud y el tono se acuerdan según el lector y el soporte.

Párrafos descriptivos para catálogos y dosieres.
Identificación de diferencias entre referencias.
Consistencia de estilo dentro de la misma familia.

03 / Servicio

Descripciones online

Reunimos la información principal en bloques que se puedan recorrer rápidamente en una página de producto.

Descripción breve y texto principal.
Características separadas para facilitar la consulta.
Contenido editable para incorporar a tu plataforma.

04 / Servicio

Revisión de referencias

Revisamos fichas existentes para detectar diferencias de estructura, unidades o terminología. La corrección parte siempre de tu documentación.

Unificación de denominaciones y campos.
Revisión de repeticiones y ambigüedades.
Listado de dudas que requieren validación técnica.

Los paquetes siguientes contemplan redacción de fichas en español a partir del material facilitado. La revisión de contenido existente, nuevas versiones por canal, traducciones, diseño, fotografías y publicación requieren un alcance específico.

Paquetes de redacción

Volumen, revisiones
y calendario definidos.

Una ficha corresponde a una referencia de producto. El límite de palabras incluye su descripción y los textos de características.

Para una familia de productos

Esencial

180 €

5 fichas de producto · español

Hasta 120 palabras por ficha
1 ronda de ajustes
4 días laborables
Texto editable en DOCX o XLSX
Criterio de redacción común para una familia de productos.

Consultar Esencial

Para un catálogo definido

Catálogo

390 €

12 fichas de producto · español

Hasta 150 palabras por ficha
2 rondas de ajustes
7 días laborables
Texto editable en DOCX o XLSX
Guía breve de terminología y estructura para el conjunto.

Consultar Catálogo

Para una colección amplia

Colección

720 €

25 fichas de producto · español

Hasta 180 palabras por ficha
2 rondas de ajustes
10 días laborables
Texto editable en DOCX o XLSX
Guía de criterios y tabla de consistencia entre referencias.

Consultar Colección

Los plazos comienzan con el material completo y la confirmación del encargo. Una ronda reúne tus comentarios sobre las fichas entregadas; no incluye añadir productos nuevos ni cambiar el alcance. Precios de referencia del servicio; el tratamiento fiscal y el importe total se confirmarán en la propuesta antes de aceptar. No se realizan pagos en este sitio.

Lo que necesitamos
para empezar.

Un listado de referencias, documentación actualizada, el destino de los textos y, si existe, una guía de estilo. Cuando las fuentes contienen diferencias, las señalamos antes de convertirlas en contenido definitivo.

Fuera del alcance estándar

No se incluyen la comprobación independiente de especificaciones, las certificaciones, la traducción, el diseño gráfico ni la carga en una plataforma. Tampoco se añaden ventajas o compatibilidades no justificadas.

Alcances diferentes

Para lotes con otra cantidad de fichas o productos que necesiten documentación especialmente extensa, concretamos una propuesta a medida antes de aceptar el encargo.

Hablemos de tus productos

La información ya la tienes.
Vamos a darle una estructura.

Cuéntanos cuántas referencias necesitas, qué documentación está disponible y dónde se van a publicar.

Preparar mi consulta

[email protected]
+34 91 337 60 00 ext. 195